Le français suit l’anglais

Canada’s eyes are squarely fixed on Paris this morning:  There is extensive live coverage across Canada, from Vancouver to Halifax, and everywhere in between.

The country is rallying together.  Television networks, in all major cities in Canada, are carrying and broadcasting live coverage of the rally.  In Montréal, Vancouver, Halifax, Toronto and Québec city, simultaneous marches and rallies are taking place.  Elsewhere in Canada, the French flag is being flown, or other flages are flying at half-mast in front of city halls.

I’m pretty proud of what is happening.  Even if our own media is not giving much coverage to how people all across Canada are marking these events (which I mentioned in yesterday’s post), I’m proud that the events in France are getting the coverage they deserve across Canada.  Everyone in Canada is expressing a shared mindset, showing our shared values.  It’s a good thing.

———————

Les yeux du Canada ce matin sont rivés sur les rassemblements massifs à Paris : Il y a une vaste couverture à travers le Canada, de Vancouver à Halifax, et partout ailleurs au pays.  

Le Canada se mobilise.  Les grands réseaux de télévision, dans toutes les grandes villes du pays, transmettent en directe la manif à Paris et des réactions de ce côté de l’Atlantique.  À Montréal, Vancouver, Halifax, Toronto et à Québec, des marches se déroulent en même temps que celles en France.  Ailleurs au Canada, le drapeux de France est hissé, tandis que les drapeaux canadiens sont mis en berne devant les hôtels de ville. 

J’en suis pas mal fier de ce qui se passe aujourd’hui.  Malgré une mince couverture de la part de nos médias de ce qui se passe à travers le pays au niveau de base de la population canadienne (le sujet de mon billet d’hier), j’en suis quand-même très fier de voir que les évènements en France obtiennent la couverture qu’ils méritent de la part de nos médias – Anglophones et Francophones – dans toutes les régions du pays.  Tout le monde semble exprimer cette même mentalité, partageant les mêmes valeurs.  C’est touchant.

Vive cet esprit d’humanité inébranable !  C’est un esprit qui est en train de s’afficher au quatres coins du Canada, et au quatre coins du monde !

Above:  Toronto local television stations carrying coverage of rallies of solidarity with France from across various muslim countries.

Above:  Toronto local television stations carrying coverage of rallies of solidarity with France from across various muslim countries.

CTV National News Channel:  In addition to live coverage of the Paris rallies, additional coverage of rallies around the muslim world in solidarity with France.

Above, Vancouver Global News:  Live coverage of events in France.