(English follows below)

Pour ceux qui ne sont pas au courant, 360tfo et TFO 24.7 sont des télé-magazines à TFO (le réseau de télévision francophone de l’Ontario, avec son siège social et studios principaux à Toronto).

Le mouvement de faire de la ville d’Ottawa une ville bilingue est bien sûr de l’intérêt à tout le monde au Canada et au Québec.  Mais vu que la ville se trouve en Ontario, ce sont les Franco-Ontariens qui sont en première loge pour porter le flambeau de ce mouvement.

Dans les émissions ci-dessous (les vidéos officielles YouTube de 360tfo et TFO 24.7), on discute les enjeux actuels.  Je vous offre quatre vidéos:  Deux qui portent sur le mouvement vers bilinguisme officiel à Ottawa, et deux qui présente le cas de Moncton (Nouveau Brunswick) comme point de repère.

—————————–

For those who are not in the know, 360tfo and TFO 24.7 are a television magazines on TFO (Ontario’s Francophone television network, with its studios and headquarters in Toronto).

The movement to make Ottawa officially bilingual is of course of national interest for everyone in Canada.  But considering that Ottawa is in Ontario, it is primarily Franco-Ontariens who carry the cause on their shoulders.

In the programs below (the official YouTube videos of 360tfo and TFO 24.7), you can watch discussions of where the question currently sits.   I’m offering you four videos:  Two which specifically pertain to making Ottawa officially bilingual, and two which provide Moncton’s situation (in New Brunswick) as a reference point.

Ottawa:

—– —– —– —–

Moncton:

—– —– —– —–