Home » Posts tagged 'Canada blog' (Page 2)
Tag Archives: Canada blog
Patrick Huard (#212)
Two nights ago, Xavier Dolan’s film Mommy cleaned house, yet again. This time it was an arm-full of trophes at Montréwood’s Jutra awards.
The 2nd most important back-up actor in the film was Patrick Huard.
Regarding Montréwood cinéma, we often say if you want to know what film is worth watching (ie: what constitutes a “good” film), then follow the “director”. Conversely, in Hollywood, more often than not it tends to be the reverse; people in Hollywood say you should follow the “actor” to find the “good” movies.
One major exception to the Québéc/Montréwood rule of following the “director” is in the case of the superstar actor, Patrick Huard. In Huard’s case, if you follow the actor (just as you would in Hollywood), you are bound to find the best films.
With a few exceptions, if you look at the biggest of the big Montréwood films from the mid 1990s to present, Patrick Huard has held either a leading acting role, or a major back-up role.
I’ve never personally seen Huard walk down the streets in Québec, but I can only imagine he would be pounced upon from all directions by adoring fans looking for autographs.
Some of the more notable, very successful Montréwood films he has appeared in were:
- Les Boys (1, 2 & 3) – all of which were among the highest grossing, and most viewed films in Canadian history
- Bon Cop, Bad Cop – (Patrick Huard was the main actor)… the highest or second highest grossing film in Canadian history when it came out in 2006
- Starbuck
- Mommy
- Omerta
The above films have gone down in the Montréwood, Québec and Canadian history books. I think it’s fair to say that so has Patrick Huard.
If you want to hear a half-hour conversation between Patrick Huard and his co-star in Mommy, Anne Dorval, you can hear it on Radio-Canada’s radio program, “L’autre jour à la table d’à côté” (“The Other Day at the Table Beside Us…”). Click HERE for the program on Radio-Canada’s official website.
Check out some of his work… I think you’ll be impressed.
Bon Cop, Bad Cop – ENGLISH TRAILER (the film was 50/50 French-English)
Starbuck – SUBTITLED English Trailer
Omertà – (Also starring Céline Dion’s husband, René Angélil)
Mommy Trailer:
A very funny, well made movie: “Henri Henri” (#210)
Flights are amazing for getting things done – be it work, reading, or movies. Unfortunately I haven’t had the time I need to see many of our movies in French here in Toronto. But I’ve been fortunate in the sense that I could rely on numerous flights the last couple of years to catch up on movies. Air Canada usually has a very good selection of the top box-office Montréwood movies.
On a flight a few days ago I watched ‘’Henri Henri”. It was the first time I had seen a Montréwood film like this. The entire movie had the feel of “Forest Gump” meets “Amélie” meets the quirkier, innocent feel of the small town setting in “Edward Scissor Hands”. It was quite different for a Montréwood film to have this sort of atmosphere.
Best yet, it was funny – in an adult / mature kind of way (I don’t think kids would find it funny – so that should say it’s perfectly suited to adults). I had my big earphones on, so I couldn’t really hear myself laugh, but I must have laughed loud enough a few times because people across the aisle looked at me more than a couple of times (but they just smiled, so all is good!).
Here is the trailer:
Montréwood can pull things off amazingly well… and here is yet another prime example.
I’m not going to spoil the plot for you, but I’d don’t mind leaking a little bit of the storyline. Henri was an orphan, who took a job as the convent’s “lightbulb screwer” (he screwed in burned out lightbulbs… let’s be clear about that). Once he grew up and had to leave the orphanage, he kept his pleasant nativity from an isolated childhood, and subsequently took a job doing the only thing he knew, screwing in light bulbs. With the encouragement of his older co-worker and a customer who he befriended (who both doubled new friends and & life coaches), he met a girl. What happened after came with a twist (both due to his background and hers). The rest I’ll leave for you to find out when you watch the film.
If you’re learning French, this movie contain NO Joual (which is great for learners whose French is closer to entry level). Everything is in international French, and the Québecois accent is toned down to a minimum (it could not be toned down any futher). Thus this would be a perfect film for anyone learning French, even at an elementary level. Much of the movie is carried by the actors’ actions anyway.
Hats off to the writer/director Martin Talbot, and the producers Christian Larouche and Caroline Héroux for a job well done. And the acting by Victor Trelles Turgeon, Sophie Desmarais, Michel Perron and Marcel Sabourin was excellent. It had the feel of a big-budget movie, right from the beginning. Great job!!
Almost a weekly institution: La Semaine Verte (#209)
If you have gone through the Links page, you’ll notice that I’ve been fiddling with it, adding things, and re-wording things (even right up until a few minutes ago).
One of the links I added was for a TV program called “La Semaine Verte” (The Green Week), which is broadcast every week on Radio-Canada. This is an intriguing television show on Radio-Canada. You can watch the episodes online.
As the climate changes and the world’s population increases, the need for sustainable, higher-yielding & more productive agricultural practices will increase. To achieve this increase in agricultural output, farmers and the livestock / aquaculture industry are always on the look-out for new technologies, better practices, new ideas, or sometimes ways to simply go back to nature.
This show is precisely about these practices. It’s sort of like a “Popular Mechanics” magazine program for agriculture and the livestock / aquaculture industries. It’s delivered in short, documentary-style segments. (For those of you in Western Canada, it’s almost as if The Prairie Farm Report meets The Nature of Things). Fascinating stuff… It’s really too bad there’s nothing else quite like it in English Canada (and I’m not sure there’s anything else like it in North America).
The show has been on the air for more than 35 years!! In that sense, it could be considered an “Institution of Québec Culture” in and of itself.
Perhaps its popularity, even with urbanites, comes from the fact that Québec has always been conscious of the management and eco-practices associated with its natural resources and environment. With the exception of the Abitibi-Témiscamingue region (a 10 hour drive North of Montréal), there is only a thin band of highly productive agricultural land on either side of the St. Lawrence River. It’s a place where agricultural land is in intense competition with towns and cities (this is where 85% of Québec’s population also resides).
In the early 1980s, the René-Levesque government famously passed “ground-breaking” legislation (no pun intended) to protect remaining agricultural land from the encroachment of cities (something all people in Québec have to learn about in school). That’s likely one of the reasons why “La Semaine Verte” remains such a popular show (if there is only so much land to go around, and if it is not an infinite resource, then it’s in everyone’s interest to make sure it is managed as best as possible using the latest technology, sometimes even bordering on “Star-Wars” technology).
Check out some of its episodes. You can stream them on the show’s official website here: http://ici.radio-canada.ca/tele/La-semaine-verte/2014-2015/episodes
If you’re learning French, this would be a good show to help you develop an earn and increase your vocabulary. It is narrated in an average (not too fast) pace, in International French, and it can offer you a host of new vocabulary about farming, industry and environmental matters.
It’s broadcast on Radio-Canada every Saturday at 5:20pm, rebroadcast every Sunday at 12:30pm, and again on RDI every Saturday at 6pm. It’s broadcast coast-to-coast to all residents across Canada.
A surreal experience in Témiscaming (#198)
Two days ago, I had a very surreal and quite unique experience with Canada’s cultural duality.
Canada does not have many “cross-border” towns. We have a few with the United States (where the border divides towns in two), and there are a few border-towns between provinces as well. Cross-border towns are communities which are divided by a border, and which would be “one town” if the border did not exist.
Some prominent ones which come to mind are:
- Stewart (B.C.) & Hyder (Alaska): When I was a child and living in Terrace B.C, my parents would take us up the road to Hyder to celebrate 4th of July (it was quite close to Terrace).
- Lloydminster (Alberta & Saskatchewan): This is actually one city, with the Alberta-Saskatchewan border dividing it down the middle along Main Street. I’ve driven through Lloydminster at least once every year, for many many years, on my way to visit relatives. As a city, it is administered in quite a unique fashion: The two provincial governments have agreed that it falls under Alberta sales tax rules, Saskatchewan education system, Alberta health care system, and Saskatchewan’s other municipal regulations – regardless of what side of the border residents live on.
- Noyes (Minnesota), Pembina (North Dakota) & Emerson (Manitoba). This was basically a tri-border community. I used to work in Emerson, Manitoba for a short period. The US-Canada border was a road on the edge of town. Everyone had friends on the other side of the border. We regularly crossed back and forth for meals, beers, local baseball games, and even groceries. Customs & Immigration officers on both sides of the border knew everyone and everyone knew them (today, when I cross the border at a place like Niagara Falls, and the US inspector asks how many times I’ve been to the USA, I respond
in a purposely naive tone“maybe a hundred times or two”, whichI know perfectly wellwill earn me a strange look – lol).
However, two days ago I had a border-town experience unlike any other I have experienced before (I’m still shaking my head in disbelief).
I drove to Témiscaming, Québec for a business related matter. Usually, people from Toronto think that the closest point to Québec from Toronto would be where the 401 enters Québec on the way to Montréal, or where Gatineau meets Ottawa.
But actually, the closest point in Québec to Toronto is Témiscaming. This might actually come as a surprise to most people because Témiscaming is a 6.5 hour drive from Montréal (it is considered quite far “North” for people living in Montréal), and it is a four hour drive from the Western edge of Ottawa.
But if you look at a map, it is almost exactly straight North of Toronto. Because of the new limited-access expressway from Toronto to North Bay, 90 minutes has been shaved off the trip. It now only takes three hours and a bit to drive to North Bay from Toronto, and Témiscaming is only a 45 minute drive beyond North Bay.
(Map showing Témiscaming’s location – Click to enlarge)
Geographically, Témiscaming is almost cut off from the rest of Québec. If you want travel to Southern Québec from Témiscaming, you have to travel through Ontario to get there (but there is a road which connects to Northern Québec to Témiscaming). Ironically, their closest major city is Toronto — and North Bay, Ontario is the closest centre for dentists, optometrists, etc.
What took me aback was the cultural duality of the town. The town is situated along a very narrow point on the Ottawa River (two short bridges cross the Ottawa River, with each bridge perhaps only a few metres long, with an island in the middle). The Ontario side of the river has three satellite communities, Eldee, Thorne and Wyse. These three communities speak French, and the only school on the Ontario side is a Francophone school. The Ontario side counts perhaps has 500 people.
On the Québec side, there is the old town of Témiscaming, and a bit further up the road is the new town. 30% of Témiscaming is Anglophone. There is an Anglophone school on the Québec side. The remainder of the town is Francophone, with a Francophone school. The Québec side has around 2800 people.
Together, both sides of the border interact and operate as one community.
On the Ontario side, when I went to a café and gas station, both times I was greeted and served in French. On the Québec side, when I went to the grocery store, a sales clerk in the isle greeted me in English, but the cashier greeted me in French.
When I was standing in line waiting to pay for groceries, the cashier and customer ahead of me obviously knew each other and were friends. But the cashier spoke to the customer only in French, and the customer spoke to the cashier only in English. They had quite a conversation about their kids who play together, and their husbands. One would speak in one language, and the other would answer in the other language. It was very interesting to witness (many years ago, I once had a colleauge who operated in this manner, he spoke only French when other people spoke to him only in English — but since then, I have never seen this occur before in public).
The whole town seemed to operate on along these lines.
(Photos of the “transformed” coffee shop and Subway restaurant in a VIA Rail car and old railway station)
I went to the hardware store to buy some bindings. I heard the same linguistic quirks there also. A customer spoke French, and the clerk spoke in English. I didn’t know what language to speak (really… how you decide?).
I suppose people who live there knows everyone else, and they would know what language to address others in. But it seemed like people just spoke in their own language, regardless of the language of the person they were speaking to, and everyone seemed to be perfectly bilingual.
When I went to a restaurant, I heard the staff speak both languages, perfectly bilingual, with no accent in either (I couldn’t tell if they were Anglophone or Francophone). When it came my turn to be served, I uttered an awkward downtown-Montréal-style “Hi, Bonjour!” (I have never done that before, it just came out like that without me even thinking about it – it felt very strange). The waitress said “Bon, mon cher, you can speak whatever language you want! Alors, qu’est ce que je vous sers?” I laughed out loud! (but that didn’t answer my question as to what language to speak — I felt like speaking both — it was just such a unique situation!).
I had the chance to ask some people what the heck was going on, and how this even worked. For the most part, I was told that what I observed was correct — that the town operates much along the above lines. Everyone is very bilingual, and people feel comfortable speaking their own language for the sake of simplicity, with no expectation that the response will be in the same language. Everyone understands each other – so it just works. It’s perfect harmony – and there is no assimilation or loss of one’s identity (Francophone children will grow up Francophone, Anglophone children will grow up Anglophone, and they all live together as one cohesive community. Everyone is friends, and everyone has each other’s back, regardless of their home language — like a 1960s love-in!).
I don’t ever like to admit it, but “sometimes” I feel uncomfortable speaking English in some areas of Québec. Don’t get me wrong… It’s not because I feel like I would be treated differently, or badly, or anything like that. Probably it has more to do with the fact that I don’t want to make others feel awkward — in the sense that I don’t want others wondering what I’m talking about if they can’t understand me. It’s strange, I know. I know that 99.999999999% of the time it would never be a problem to speak English in a public Francophone environment (just as 99.9999999999% of the time there would never be any issues with a Francophone speaking French in a public environment in Anglophone Canada). I’m probably a bit too sensitive on this front. But the fact that I don’t really have an English accent when I speak French makes it so I know I can just blend in with the crowd — and my brain instinctively switches to French in Québec or other Francophone regions of Canada. But this trip to Témiscaming was the only true time I have ever felt my linguistic compass go completely haywire — I truly did not know what language I should speak.
In this sense, Témiscaming would be a documentarist’s dream!
What I found particularly interesting was that the notion that Ontario-Québec border did not appear to exist in people’s minds in Greater Témiscaming, regardless of what side of the border people lived on. Elsewhere, people in Québec and Ontario are often very “aware” of the border (I used to live in Gatineau, Québec, so believe me when I say that the border is as much a psychological matter to many Ontarians and Québécois, as it is physical).
One resident of Timiscaming told me that the town’s former Loblaws/Provigo closed several months ago. For a period of several months, the only place the town’s residents could purchase groceries was 45 minutes down the road in North Bay, Ontario. People made this commute on a regular basis until the new IGA recently opened in town. Now that Témiscaming has a new supermarket (quite a large one might I add, I was told it employs 100 people), Anglophone Ontarians from as far away as a 25 minute drive on the Ontario side now come to Témiscaming to do their grocery shopping. This adds even more to the cultural diversity of the community.
For some, Ontario is good for owning a home, paying cheaper income taxes (for people without children), and for gas (the pump price on the Ontario side is $0.08 cents cheaper). For others, the Québec side is good for owning a home, paying less income tax for families with children, groceries, and services.
The main employer is the pulp & paper mill on the Québec side. But if you look at the parking lot, it’s a good mix of Ontario & Québec license plates (just like the rest of town). Témiscaming is the main point of employment for the region on both sides of the border.
I was told the only major inconvenience for residents is that Anglophone families on the Ontario side have to send their children by bus 35 minutes down the road to Redbridge, Ontario (they’re not eligible to attend the Anglophone public school on the Québec side, and the Ontario side only has a Francophone school).
In the end, once I got my business out of the way, I managed to get in a couple of hours of snow-shoeing (I mean, hey – doesn’t everyone always carry an extra pair of snow shoes in their trunk?). The town’s physical setting, with the forests and hills, was breathtaking. The only thing that would have ruined it would have been if a hungry bear happened to see me as I was fighting my way through 4 or 5 feet of snow (Monday’s post could have been my last one if that happened 😉 ).
Considering how close Témiscaming is to Toronto, and considering how interesting it is from a cultural perspective, I think I’ll definitely make a point of heading up there with friends for camping this summer. As far as I’m concerned, it’s one of the best kept secrets within a short drive from Toronto.
(I don’t think I could have out-ran a bear with the snow-shoes on in 4 feet of snow)