Home » Billets en FRANÇAIS

Billets en FRANÇAIS

POSTS IN FRENCH

————————————————————

Qu’est ce qui est arrivé durant les quelques années suivant l’arrivée des Britanniques au Québec? (#379)

Un mot sur les opinions dans les réseaux sociaux (#353)

La radio de la CBC; un coffre au trésor pour les francophones qui désirent agrandir leurs horizons (#352)

Immigration et certaines prises de position des associations francophones hors Québec (#342)

  • Ma critique envers les organismes nationaux francophones hors Québec, et leur manière de traiter des questions relatives à l’immigration hors Québec.

300e billet / 300th post — Mon premier billet vidéo / My first video post

  • Mon premier billet vidéo.  J’ai décidé de faire une vidéo en français en reconnaissance de mon 300ième billet, pour remercier tout le monde, pour souhaiter une bonne Fête du Canada à tout le monde (le 1e juillet), et pour offrir un exemple d’un accent franco-albertain de la région rurale centre-est de l’Alberta.

Julie Snyder : « Je ne peux plus produire des émissions de télé » (#299)

  • Voyons!  Je ne me suis pas retenu face à sa manque d’assumer responsibilité de ses propres actions.

200e anniversaire de la bataille de Waterloo : Comment elle a pu façonner à jamais le Québec et le Canada (#290)

————————————————————

(French / Français) SERIE:  LES PRÉJUGÉS À L’ÉGARD DE L’ALBERTA (6 billets)

————————————————————

Ville d’Ottawa: Mouvement pour le bilinguisme official (drive to make the city of Ottawa officially bilingual) (#248)

  • FRENCH AND ENGLISH POST:  Les enjeux dans le débat pour faire d’Ottawa une ville bilingue (avec l’exemple de Moncton comme point de repère)
  • The current questions in the drive to designate Ottawa an officially bilingual city (using Moncton’s case as a reference point).

Les publicités négatives 2015 / 2015 Attack ads (#229)

  • Il y en a toujours “une” dans la salle

L’Ontario francophone — Grand, fort, fier, mais peu visibile dans l’esprit des autres (#224)

  • Le titre va de soi.  Mais j’examine plusieurs points à cet égard.

Une pub forte intéressante “pro-français” à la télé en Saskatchewan, qui passe à l’écran aux heures de grande écoute (#207)

  • Un exemple de la vague d’ouverture envers le français, de la part des anglophones à travers le Canada.
  • Je discute, d’ailleurs, des nuances et différences entre certaines groupes d’anglophones au Québec même, et d’autres groupes d’anglophones qui se trouvent á l’extérieur du Québec. Parmi ces nuances, certaines ne seraient pas nécessairement perceptibles au francophone moyen du Québec. Mais ce sont quand même des nuances importantes, surtout lorsqu’on se laisse former des opinions au sujet des anglophones et leur interactions avec la culture francophone au Québec et ailleurs au Canada (un sujet assez délicat et sensible).

————————————————————

SERIES:  MULTICULTURALISME et l’INTERCULTURALISM (3 BILLETS)

————————————————————

L’Importance du programme d’immersion française au Canada anglophone – pour le Québec (#166) – PART 4 of 4 – Pour ceux au Québec, un billet à lire absolument (pour ceux qui prétendent que rien n’a changé au Canada anglophone depuis 1995).

  • 1,000,000 d’élèves…
  • 2,000,000 parents…
  • des milliiers et milliers d’écoles et commissions scolaires…
  • ainsi que la force de toutes les machines gouvernementales de toutes les provinces, territoires et le gouv’t fédéral.
  • Là là… les chiffres parlent fort!

Rick Hansen – de Port-Alberni — Part 5 (#161) – Un vrai héro.

Port-Alberni – Les pires villes? — Ne soyez pas si prompt à « appuyer sur la détente » — Partie 3 (#159) – Vous ne saviez pas que le Canada compte des régions sans neige où les palmiers bordent les rues?

A post in French which may be of interest to Francophones in Eastern Canada who are perhaps not aware the extreme SW of Canada is our own Palm-tree laden, snow-free everyone-is-welcome playground.

plm1

La tragédie cette semaine en France – partie I. (#144) – Charlie stuff (avec un ton sombre)

La tragédie cette semaine en France – partie II. (#145) – Charlie stuff (avec des diétribes)

La tragédie cette semaine en France – partie III. (#146) – Charlie stuff (le tout reconcilié)

Les comparaisons présentent elles aussi ses bons côtés (#138) – Impossible de le résumer en une seule phrase.

Faites le saut! (#135) – Non… pas du pont!  (SVP!! pas du pont!!!)   C’est juste ma façon de vous donner un gentil coup de coude pour dire qu’il vaut quand-même la peine d’explorer notre propre coin du monde.

Des nuances entre le “Boxing week” au Québec et le reste du Canada (#131) – Le titre va de soi

Les gens des Prairies; toujours sur le go (#127) – Il va sans dire que les gens de l’ouest du pays mourriraient sans leurs voitures.

Végreville — et les petites villes du Canada (#125) – La ville où j’ai grandi (en Alberta), et dont je m’en sers à titre d’exemple comme ville typique des petites villes à travers le pays.

Bouleversement politique en Alberta (#122) – L’Effondrement inattendu de l’opposition en Alberta, et ce qu’il pourrait signifier (y compris pour le Canada et le Québec).

No way, le Figaro (#76) – Juste mes coups de geuele et diétribes au sujet de PKP.  Mais dans mon for intérieur, probablement j’en suis certain de pouvoir trouver des mots de tendresse à son égard (j’ai rien de personnel contre le gars)… mais ce sera pour une autre fois 😉 . Comprenez-moi bien… je ne suis pas si méchant.   J’aime bien ses souliers – et une fois qu’il désiste d’utiliser son empire médiatique à la conquête des âmes et coeurs à ses fins politiques (à laquelle personne ne pourrait faire juste concurrence tant qu’il demeure l’actionnaire principal), je l’aimerai d’autant plus.  Et pour prouver que j’ai quand même un faible pour sa place dans l’histoire du Québec et le Canada en entier, veuillez-vous référer au poste qui s’appelle Some thoughts on common values (#100).

Yesterday, a day without the Two Solitudes // La journée d’hier, sans les Deux solitudes (#66) – Ce qui s’est passé sur l’Autoroute des héros à Toronto suite à la mort des militaires à St-Jean-sur-Richelier et à Ottawa

Terrace et la côte nord de la C-B (#53) – Un billet sur ma ville natale en Colombie-Britannique, avec pas mal de photos

Advertisements

Leave a Reply (Comments shall appear when approved - see "about" section)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: